بيا
حركت كن
عجله کن سرگرد تندتر
يالا
ته
ما رو کجا ميبري؟
يه جايي که يه لحظه آرامش بتونيم داشته باشيم
ببخشيد که ضد حال ميزنم ولي ما وقتي براي اين چيزها نداريم
تو گفتي ما رو ميبري پيش کين ميخوام اونو بينمش
گفتم ميتونم کمکت کنم پيداش کني ولي نميتونم ببرمت پيش اون
چرا نميتوني؟
چون اون منو ميکشه
تازه اگه بفهمه شماها از کجا اومديد شما ها رو هم ميکشه
از وقتي سول اونو ترک کرد اون به همه مشکوکه حتي به من
آدماي اون ترسوتر از اون هستند که بتونن جلوش وايسن اگه کسي هم جرات اين کارو داشته باشه شکنجش ميدن و ميکشنش
شما به عنوان مدرکي از زندگي اون طرف ديوار هستين
در حاليکه هميشه بهمون گفته بودن که اون طرف خبري نيست
حضور شما نشون ميده اون دروغ گفته تو شهر چکار ميکردين؟
دنبال برادرم سول ميگشتم اون رواني برادر توئه؟
!چه خانواده نکبتي بدتر از اين هم هست
ما دو تا اين وسط گرفتار شديم
اينجا ديگه کجاست؟
يه ميان بر به کوهستانه هميشه از اينجا ميريم
به نظر يه تاسيسات نظامي قديمي يا همين طور چيزي بوده
هرچي که هست با عجله ولش کردن اما زحمت قفل کردن اينجا رو هم به خودشون ندادند
خداي من.فکر ميکني اين تو چيه؟ آخرين ستاره سينما
نميدونم رفيق درها 30 سانت ضخامت دارن
هرچي که هست ميخواستن که دست کسي بهش نرسه
يکي داره مياد
تلمونه
بدو
صبر کن ببينم ، تلمون ديگه کيه؟- اون جلاد کين هست
بيا
يالا تو ميتوني بري من ميمونم
تفنگ دستيتو بده و مخفي شو
تو که نميخواي خودتو به کشتن بدي
با اين که ميدونم نقشه مزخرفي داري ولي باهات ميمونم
به حق چيزهاي نديده
جاشوا
نه نه
بدو ، بدو ، تندتر
گروهبان اسلحتو بنداز زمين
ما ميخوايم هرچه سريعتر بريم پيش کين و اين بهترين راهشه
باشه لعنت بهش
اميدوارم بدوني داري چکار ميکني
اين دختر خودسر برگشته
تو چند تا دوست گير آوردي
رفتيم اون طرف ديوار ما ميخوايم كين رو ببينيم
من ميدونستم که شهر تحت نظر اونهاست
به خاطر همين اينجا رو که دور از چشم و ذهن بود انتخاب کردم
فقط مساله زمان بود
بايد يکي رو ميفرستادن که بپرسه
چرا تو زنده اي در حالي که قرار بوده بميري؟
اين همون چيزيه که ميخواي بدوني نه؟
جواب بده
يه چيزي تو همين مايه ها
تنهامون بذارين
پاسخ سادست
توي محيط آلوده آدم سالمه پادشاهه
پس چرا خودتو مخفي کردي؟
چرا خودتو نشون نميدي
تو فکر ميکني خودمون انتخاب کرديم که زندگي گذشتمون رو به فراموشي بسپاريم؟
ما هيچ چيزي رو انتخاب نکرديم
فرستادنمون اينجا
.....تا وقتي اون ديوار لعنتي اونجاست
چاره اي جز اين نداريم....
اسم اون چيزي رو که ما اينجا به بدبختي ساختيم رو من ميذارم خون پاک و خالص
خوني که توسط محيط بيرون آلوده نشده
البته تا قبل از اومدن شما
درمانشو پيدا کردي؟
تو هنوزم هم اميد داري
اگه جاي تو بودم فکرشو از سرم بيرون ميکردم
هميشه اميد است اما هيچ وقت نه درماني وجود داشته نه داره
ما اينجا به ويروس غالب شديم .....نه به خاطر دانشمون
به خاطر قانون انتخاب طبيعي به خاطر قانون تنازع بقا
ما شايستگي زندگي در اينجا رو کسب کرديم
از آدمهايي مثل شما تطهير شديم
ببرينشون
حتي نميخواي بدوني ما براي چي اينجاييم؟
اگه اصلا هم اينجا نميومدين خودمون ميدونستيم
به خاطر ويروس مرگباره اون دوباره برگشته
ضمنا اگه اين يه بار ديگه رو من دست بلند کنه قسم ميخورم بکشمت
چطور جرات کردن تو رو بفرستن که از من کمک بخواي؟
خودشون اين آتشو بپا کردن
بايد تاوانشم بدن
دست راستتون رو بذارين روي مانيتور
حالا به اسکنر خيره بشين
شهر داره ار دستمون در ميره
بهتره برم بيرون
دورت به آخر رسيده ، نخست وزير
طبقه ششم
چرا اون لعنتي اومده اينجا
اونو تو دفترش قرنطينه کنين ، همين الان
راه بيفتين قربان ...من نميفهمم چطوري من
فاصله بگير کاناريس
برو عقب
کاناريس
شليک خوبي بود
ميخواستم نجاتش بدم
تو ناخالصي رو به دنياي ما وارد کرديد بايد تطهير بشي
شروع کن
نه پدر خواهش ميکنم
پدر التماس ميکنم نه
بابا ، بابايي
بابا
نه
برگرد
دستتو ببر بالا
سينکلر ، قبل از اين که بهت بگن سرگرد بهت چي ميگفتن؟
ايدن
خوب ايدن من هنوزم فکر ميکنم نقشه مزخرفي داشتي
خوب بگو ببينم
الان چه حالي داري؟
چي فرقي برات داره؟
کنجکاوم بدونم
همون وضعيت خراب ولي انگار تو يه دوره ديگه هست
اين جا رو خوب جوري درست کرديم حفظ خودمون از يکديگه
نگو که به خودت پشت کردي؟ تو يه پزشک بودي
چي باعث شد اميدتو از دست بدي؟
من ايده آل گرا بودم
...ولي روزي که اونها دروازه رو بستند
همه چيزمو از دست دادم
هم همسرمو هم خانوادمو
نميدوني چه رنجي داره خودت خواستي خودتو مخفي کني
ولي خانواده و همسرت هنوز اون بيرون هستند
هيچ وقت به فکر پايان دادن به رنج اونها بودي؟
تو اين بيست پنج سال حتي يه شب هم بدون فکر اون نبودم
تو کي هستي که راجع به رنج با من حرف بزني تو چي ميفهمي؟
اصلا تا حالا کسي رو از دست دادي؟
بابايي ميخوات تو رو ببينه
ولش کن-
سربه سرم نذار من حوصله ندارم
کليد ها رو بردار
برو عقب
از مسير خارج شدي، تو ديونه اي
اونجا
دكتر، حالا نه
اون خيلي قشنگ هست بيا، دكتر
بهت ميگم تو چيزي هستي كه من از دست دادم من مغز خونينم رو از دست دادم
زنداني هارو بکشيد ، همين حالا
استحکامات رو بپا کنيد بهمون حمله کردن
خوب بود آره
اون ها کجان؟ بيا، بيا
اون ها کجان؟
لعنتي ها
تو اونو بکش
لعنتي
سالي
ديگه وقتي نداريم
مراقب باش، بيا يالا
زمان رو داشته باش
يالا، يالا
يالا چراغ قوه ها رو روشن کنين
گروهبان درهارو ببند
اطاعت-
گروهبان بگرد ببين يه مولد برق اضافي هست يا نه
ما به يه چيز خيلي سريع احتياج داريم
خواهش ميکنم روشن شو
بيا اون اطاقک رو بگرديم
نه
منتظر چي هستين؟ اون در لعنتي رو بشکنين
چه خوش رنگه برش ميدارم
من اون درهارو باز ميکنم
کجا داري ميري؟ ميرم يه تلفن پيدا کنم-
به من كمك كن
يالا از اين طرف
بگيرينشون
عاليه.
سوار ماشين شو ماشين ديگه چيه؟-
بهت نشون ميدم چيه
نلسون ،
ماموريت رو انجام داديم تو راهيم
بهتره عجله کني
قدرت دست کاناريس هست هچر مرده
گوشي رو بهش بده
با شما کار داره
بله
اگه هنوز دنبال غنيمتي دنبال سيگنال بيا
سيگنال رو رديابي کن و مختصات رو به خودم بگو
بسيار خوب ، بريم
بزار برم
جلوش رو بگير تا اينكه من رد بشم
دورتر از اونه که بتوني بياي از همينجا ميتوني کمک کني
اوه خداي من ، باورنکردنيه
لعنتي
خودتو نگه دار
من خسته شدم، من از وسط اين آشغالها رد ميشم
صبر كن
آره
نگهش دار
لعنتي
خداي من
اون لعنتي رو ببند
فكر ميكني؟
تازه ماشين سواري شروع ميشه
نکنه ديوونه شدي؟
لعنتي لعنتي
دارن ميان
يالا
نه
نه، نه،نه
نه، نه
خواهش ميکنم
بس کن هممونو به کشتن ميدي
سالي
بكشش، حرومزاده
سالي
بسيار خب
درد رو دوست داري؟- آره-
نظر راجع به اين چيه؟
برو گاز بده
نه
سالي
سالي ، سالي
نه لعنتي
نه، واستا
عوضي كثافت
لعنت
نگرانت شده بودم سرگرد سينکلر
اونها داروي من رو ميخواستن
سرگرد سينكلر
تو بايد براي همه اينها نگران باشي
پيداش کردي؟
پيداش کردم
تيم پزشکي کجاست؟
موضوع رو پيچيده نکن تو کارت رو خوب انجام دادي
از اينجا ميبريمش
استارلينگ ، برو بيارش
بايد استارلينگ رو ببخشي کارشو خيلي جدي گرفته
خيلي خوب بزن بريم
ميدونيم که بايد قرباني بشيم
هرچه بيشتر طولش بديم بهتره بذار مهلکه رو يه دفعه بخوابونيم
بذار ويروس جنازه هارو از بين ببره
بعد ما وارد عمل ميشيم فقط تو يه مدت زمان کم کارو تموم ميکنيم
گفتي درمان رو داري ، اون کجاست؟
درمانش اينه جون سالم به در برده پس ايمنه
ميتونيم از خونش واکسن بسازيم
بدش به ما اون بدون من جايي نميره
سرگرد پشتش بمون
اونو بده به ما
باهاشون برو
من بهش اعتماد ندارم
مگه چاره ديگه هم هست؟
ديگه چيزي ندارم که بتونم باهاش چونه بزنم
من کارمو انجام دادم
حالا نوبت توئه تنها چيزي که برات مهمه همينه؟
اين همه اون چيزي تو هست؟
فقط کارت مهمه؟
همينطوره
اونو بردار و با خودت ببر
شب سختي بود نه؟ بدک نبود
به نظرم سيگار داشته باشي؟
اگه با من بياي هر سيگاري بخواي بهت ميدم
حيف شد ، بايد دنبال يکي ديگه مثل تو بگردم
اون خيلي زيباست
حالت خوبه؟
هيچ وقت بهتر از اين نبودم
چطور پيدام کردي
ناسلامتي يه من اول پليس بودما
ديگه لازمش ندارم
واقعاً؟
کاناريس به چيزي که ميخواست رسيد؟
آره رسيد
حس ميکنم يه کم الکي طولش ميده
لعنتي
نگران نباش
يه سوتي بهم داده
همه مدارکي رو که بتوني باهش پدرشو دربياري
اون مياد دنبالت
نميدونه کجا پيدام کنه
بيا
فقط يه لطفي بهم کن ، درست رانندگي کن
خوش باشي
هرچه بيشتر طولش بديم بهتره بذار مهلکه رو يه دفعه بخوابونيم
بذار ويروس جنازه هارو از بين ببره بعد ما وارد عمل ميشيم
اون وقت تو قهرمان ميشي
.....گفتم اگه گشنتونه
يه تيکه از گوشت دوستونو بيارم....
تنظيم و ويرايش مجدد : ح.اکبري